職人之精神
純白如水的愛情、撰寫字典的熱情、周遭的人的關懷友愛、職人精神貫穿著整部電影，看似是沉悶的題材，發揮得平實而有愛。電影裡強調語言與文字是很重要，正如我們從小就要學習語文一樣，無論是中小學生都有查字典的功課。一有什麼不明白就問這位「啞老師」，找尋想要的答案。而《大渡海》則是一部活學活用的當代辭典，歷經十五年最終能完成。這部電影最寫實而處是它能夠寫出一個看似是真實的故事，而不覺得眼前的一切都是不存在的。對，《大渡海》不曾存在，它的由來是源至三蒲紫苑的《編舟記》。
近年，香港興起看東野圭吾、湊佳苗的推理小說，而片商也看準市場先後入貨，可惜在文藝圈裡都沒大起息。然而這部《字裡人間》引來了文藝青年與文化人人士的熱捧，這是一部屬於喜愛文字的人的電影，這是一部教人熱淚盈眶的電影。文字是一種表達的方式、是表達的手段，主人公馬締光神經兮兮、不善言辭，而「字典」開啟了他的心，他的專注與正經對很多人來說是很難觸摸的。慶幸的是他找到一份適合自己的工作，而且不需要急功近利的。《大渡海》計劃也不是如期的順利，出版社也有壓力，也曾經被要求腰斬。為了字典，可以去到幾盡？別人笑他太瘋癲，他笑他人看不穿。這就是堅持，是專心致志的職人精神。
女人的身影．男人的精神支柱
在戲中堅持的不只是飾演編輯的馬締光、堅持的還有字典編輯部的主管松本教授與小田切讓演的編輯。一件事要達至成功並不是一個人的努力，而是整體的，《大渡海》的計劃裡有犧牲、有錯漏，工作是繁重的，但為了完美無瑕付出的精神與心力也相當多，比如是用紙方面，都要一絲不苟。要白壁無瑕，心無浮躁，方才「輕舟橫渡 言葉之海」。而除了字典外，有一條線的著墨不多，幾乎是隱藏的，那就是馬締光的女友，後來的太太夏具矢的壽司師傅之路。她問阿光女人當壽司師傳很怪嗎，阿光說不。而在細節上看，起初夏具矢只是在師傅身旁當助手，到後來可以開始準備鍋物，再到後來鏡頭上看到她一人為丈夫與松本教授準備料理。女人的故事看似是很微不足道，但成功的男人背後也有一個默默工作的女人。
電影裡的感情也是很純潔的，男女主角之間的相識與相處，是有種惺惺相惜而又窩心的，女人為至愛的男人煮一碗麵條、煮一頓飯，即使是很細微之處也帶出了「愛」，這種愛帶有一點羞澀，看起來像初春一樣絢麗。能夠有一段不用把話說出口，就能知心的感情，夫復何求。此外，松本教授那邊同樣也看得觀眾暖在心，太太對他的支持，到臨終前後都依然始終如一。這大概是一份女人三從四德的至高境界，不計較、大方得體、溫文爾雅、小鳥依人，莫講話男人想要，連女人也求之不得。
人情味濃 溫暖在心
除了女人之外，戲裡令人窩心的還有對文化的傳承與對理想的追求。松本教授臨終前一直在想《大渡海》，辦公室裡貼著的書法由雪白變成發黃了，一生人只做一件事，很多人都不明白，甚至會放棄。但這是充滿熱愛的表現，愛一件事就要盡心盡意去做，不容有錯誤，同時也要與時並進。現實生活中，在科技的熱潮與潮流下，年輕的一代不願意做些被視為是「老土」的工作，是很可惜的。老一輩人影響這新一代的人，然而又互相尊重，沒有架子。這就是平等。在《大渡海》出版會上，老教授的太太在阿光的身後說「謝謝」，是那麼的有心，是互相的明白。當老教授死後，年輕一輩自覺對上一輩人會有更多的關心，那是一種愛。這種愛跨越了年齡、身份、輩份，讓人看得心裡滿滿都是溫暖。現實中，又有多少這種關係。
在寫這篇文前，知道它代表日本參與奧斯卡最佳外語片的角逐，是實至名歸的。無論是去年梁英姬代表的《家族之國度》還是《大渡海》、又或是《東京家族》，都看到日本人對彼此的尊重，禮義之邦，簡樸淳厚。電影是如此的日常，電影是如此的有人文精神，乃是生活裡所遇到的清泉。《大渡海》，謝謝你載我航行於大海之中。
文/Dorothy
沒有留言:
張貼留言