《海豚灣》(The Cove)原著中譯本面世

紀錄片《海豚灣》(The Cove)榮獲2010年奧斯卡最佳紀錄片，最近相關原著的中譯本面世，書藉名為《血色海灣:海豚的微笑 是自然界最大的謊言》，很長的書名，而香港的書店也入了一定數量的書籍，並且首批的書當中會加送DVD一隻，欲購從速。當然，我們認識一部作品並不是貪小便宜的，但是無可否認的是書再加上DVD的價格實在太便宜。從電影的內容上也實在太有警世與研究的價值，對於我們來說有助開啟眼界，從而認識更多海洋保育的資訊與人類的暴行。在香港就有一個自詡保衛海洋生態的海洋公園，但實際上據Richard O' Barry所說這種囚禁海豚的行為是不負責任，而且是很自私的。Richard O' Barry曾經是一位訓練海豚的過來人，如何他是走在戰線上的第一人。他與海豚之間的感情是難以否定的，愛之深，但看到他們的生活習性被破壞，很大程度上是來至人類的自私行為，牠們的存在並不是為了人類的快樂，牠們存在是因為牠們存在。

                  

當講到這部電影不得不提多年前寫過一篇很稚嫩的文章《改變世界．從小我入手--記觀影The Cove(海豚灣)》，各位讀者可以一看。關於這部電影，實在有太多心裡話想分享，這部電影看了兩次，第一次是在電腦上，並寫下了上面的文。第二次是因為抽中了《號外》的戲飛，終於可以在大屏幕中觀賞，奈何觀眾都不願留到最後，錯過了片尾的片段。筆者再寫下了一篇文章再看《海豚灣》，分享感受。三年過去，筆者依然被這部電影感動，深刻的反思，其實香港人很多時候都覺得一些議題與自己無關，但是小至食飯都是有關的，每年香港的板長壽司都會到日本築地競投藍鰭吞拿魚，據知目前全球的魚產量都已經大減，頻危物種被捕捉，然而有些人卻覺得事不關己，享受著眼前的一塊肉。我們可以做的是杯葛這些食肆，筆者從板長開業至今都沒有光顧過一次，推己及人是我們可以做的一件事。你的小我如何，就成就世界將會如何，只要你肯做就可以感染身邊的人。

《海豚灣》的魔力是在於人類與動物均是可以共存的，然而嗜血的人類偏要破壞生態鏈。日本太地町視捕鯨與捕豚為他們的傳統，這種的行為變成一股的產業，然而食用豚肉其實是對人體有害的。諷刺的是當地是視海豚為親屬，周街都是吉祥物的地方，但想不到的是那裡竟然是牠們的墓誌銘。電影花了很多的人力物力拍攝，潛入不可能進入的地方，甚至被當地人阻撓拍攝，Richard O'Barry更成為了不受當地人歡迎的人物。當地政府更欺騙民眾，企圖在學生的餐單上加入豚肉。這部紀錄片的影響力之大，也改善了當地的議會。但就改變不了海豚的命運，即使在影片播出後，太地町的名臭名遠播之外，他們的行為仍然是持續的，根本就無法改變那些人的習性。所以目前需要的是更多的人，更多的小我去了解、關心與支持，認識什麼是人與動物的共存，認識海洋生物，而不是當牠們是玩物，觀賞過就算。他們與人類都是大自然的一份子。

廢話少說，誠意推介給大家，有買趁手。