伴隨著The Cure與Depeche Mode的音樂，電影裡的愛情得到了養份的滋長。《Westwind》(港譯:西風吹起石榴裙)，中文翻譯的名字十分傳神，值得一讚的。石榴裙源自於唐朝的服飾，穿上裙子的女生俏麗動人。至於電影裡的兩姐妹又是否如此花容月貌，就得要觀眾驗證。但有一點可以肯定的是兩位女主角絕對是有才華，聰明的演員。好音樂、好演員再加上時代背景的催化下就自成一部好電影。個人對圍牆內的故事特別感興趣，特別是真人真事的故事。而這部電影的取材就成為了筆者的不二之選，在電影院散場後顯然有一種無名的失落，即使看後多時也揮之不去。會突然擔心戲裡的姐姐，最後會何去何從，她能回到當時的東德還是找到一户主好人家。電影放映後，我看到坐在身旁的外藉女子啜泣，無意間感受到的是一種對電影的投入，彷似很久沒有試過為一部電影而感動，真心的觸動。有時未必選到一部值得一看的電影，無可否認的是我們已經進入不斷複製的電影時代。能夠是好電影不期而遇，是一種福氣。
電影裡頭元素其實也有很多，首先是東西德在意識形態的對立、其次就是兩姐妹之間的骨肉之情、第三就是愛情元素。開場時，一開始就講到兩姐妹乘火車到匈牙利，在火車上她們滿心期待，穿上花花裙，甚有農村的味道。她們腼腆的笑容、對望，現實中的女演員雖不是真正的兩姐妹，但驟眼看二人的默契幾可亂真。因此，不得不欣賞導演的選角，飾演西德青年的俊男再加上來至東德的古典美女，十分令人受落。骨子裡的兩姐妹其實是搖滾的信徒，她們都愛西方的流行音樂，思想上難免對西方產生憧憬。來到匈牙利導演也不忘聚焦兩姐妹在市集看到唱片的興奮狂熱，在國內要得到唱片並不容易，就像中國國內要買打口碟一樣，由店員帶到秘密倉庫。在《我在伊朗長大》裡頭，賣碟的人把唱片收在衣服裡，深怕被警察發現，同樣在當時的東德也不見得光。
當兩姐妹接觸到西德的青年，不久就被人發現到她們的關係。在意識形態對立的時代，自不然對對方產生好奇，包括在文化上、社會的層面上。她們會叫男生們做「西德人」，但男生沒有叫她們做「東德人」，在稱呼上產生了對彼此的隔閡。年青人在相處期間很多就熟絡了，參與賽艇訓練營的兩姐妹也不甘於在營內接受枯燥的訓練，也決意接受男生們的邀請，就這樣開始了他們的故事。女生們在暑假裡第一次喝可口可樂、第一次嘗到大衛杜夫的香水、第一次去高級餐廳、第一次去酒吧，同時也第一次與「西德人」接吻。
愛情不自覺地在這個圍牆倒下前的夏天發生，同時也造成兩姐妹面對前途的決擇。到底要離開還是留下？姐姐伊莎看到妹妹黛琳為了愛情甘於說謊，而她們又要面對即將在東柏林的比賽，本來一切也可以順利。她們本應也可以如期的「入黨」，但就是這幾個男生的出現改變了他們的遭遇。愛情會使人盲目，又可以使人放下。戲中兩姐妹兩人對愛情都有各自的取態，姐姐能夠放下是因為她感覺自己有責任要爭取更好的成績，而她也自覺有責任要保護妹妹。而妹妹的性格是貪玩，對事物產生好奇，她敢愛敢恨，與姐姐沉實的性格成了鮮明的對比。
前途、愛情、親情三者不一定可並存，電影主要就著她們的內心掙扎作了一些的描寫，訓練營的圍牆就比喻柏林圍牆分割了同一個民族，然而愛情是不分種族與界限。男生面對女生也不是用鬧著玩的態度，亞納愛上了黛琳，離開匈牙利前的每一天，他都會到訓練營旁的圍牆等她，他最希望他們可以一起到漢堡居住。而她在掙扎在親情之間，一方面黛琳希望姐姐能跟他們一同離開，但另一方面姐姐又有她的考慮，組成了兩難的取向。另一邊廂，教練也無意中知道兩姐妹與西德人交往的事，相當的憤怒。正所謂「一子錯，滿盤皆落索」，隨時變「幾失青年」。
青春就是要拼搏，自由就是要有所捨棄。結局雖然是催淚，但尚且留下了個開放的結局留給觀眾定奪。選擇往往都是痛苦的時候，特別是人生的大事，一不小心隨時連累別人，而戲中小姐妹在演技上不溫不火，自然流露是戲中的一大亮點。
回家聽著The Cure的Just like heaven，電影裡的畫面在腦海中出現，戲裡的姐姐一路上在公路上走著走，在混亂的時局裡一路的闖蕩，搖滾樂、自由、青春、戀愛、開放思想，形成了屬於那個時代的風貌。一九八八年的夏天是屬於這些的年青人的。
文/Dorothy
The Cure--Just like Heaven
沒有留言:
張貼留言